sexta-feira, 22 de maio de 2009

Passeio Temático: Um Passeio pela Cidade de São Paulo em Libras

Vejam que boa opção de passeio para indicar aos alunos de Libras.


Neiva :)



----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Trata-se de uma caminhada pelo centro histórico da cidade com guia, atividades e discussões em Libras. A idéia é praticar o idioma em um contexto real e diferente da sala de aula. (Carga horária: 5 horas)

Pré-Requisitos
Ter, no mínimo, 16 anos e proficiência lingüística que possibilite a comunicação efetiva em Libras.

Método
Os grupos são formados por alunos de Libras dos níveis Básico, Intermediário e Avançado. Durante o passeio o professor procura equilibrar os níveis através da integração dos participantes. A introdução de novo vocabulário é feita de forma sutil durante as visitações. O objetivo principal é fazer com que os alunos pratiquem a língua de forma descontraída num contexto real, diferente da situação de sala de aula. O passeio permite a utilização da língua durante um tempo maior.

Programa
Roteiro: • Catedral da Sé, Largo São Francisco, Faculdade de Direito, Praça do Patriarca, Viaduto do Chá, Teatro Municipal, Vale do Anhangabaú, Largo São Bento, Centro Cultural Banco do Brasil e Pateo do Colégio • Ponto de encontro e local de partida: escadaria principal da Igreja da Sé • Praça da Sé

Certificação
O Senac não confere o certificado de conclusão do curso.

Observações
- Desconto de 10% para alunos de cursos do Senac - Quando menor de idade, aluno deve apresentar autorização dos pais ou responsável - O participante deve usar roupas confortáveis; é aconselhável providenciar capa de chuva - O valor pago já inclui camiseta, lanche e cartilha do passeio


As turmas abertas para esse serviço são:
• Turma : PTLBS02 Período : 31/05/2009 até 31/05/2009 Dias da Semana : Dom; Horário : 9h às 14h Carga Horária : 5 h Valor : R$ 60,00

Localidade:
Senac Consolação Rua Doutor Vila Nova, 228 - 1º Andar - São Paulo - SP CEP: 01222903 Telefone: 2189-2100 Fax: 2189-2150 email: consolacao@sp. senac.br www.sp.senac. br

Qualquer duvida estamos a disposição.Viviane de BritoAtenciosamente,Atendimento ao ClienteSenac ConsolaçãoTel.: 55 11 2189-2100Fax.: 55 11 2189-2150www.sp.senac. br/consolacao

sábado, 2 de maio de 2009

A oficina de Blogs para professores de Libras




O blog é um tipo de publicação da internet de conteúdo dinâmico e de acesso gratuito aos internautas. É de rápida criação, edição e publicação, o que facilita sua aprendizagem, já que não pressupõe conhecimentos técnicos especializados.

Alguns de meus alunos surdos do curso LetrasLibras têm aprendido que entre as diversas ferramentas disponíveis na Internet, o blog oferece um universo de possibilidades a ser explorado pelo educador que se propõe a fazer bom uso da tecnologia e ensinar libras.

Podem postar mensagens com informações adicionais ao curso de Libras que ministram, temas como: cultura surda, história da educação, notas sobre gramática da libras e manter os alunos de libras informados sobre os eventos da comunidade surda local.

Além disso, as possibilidades de interação, de debate e de troca de idéias são inúmeras por meio do blog, pois o aluno de libras teria a sua disposição a possibilidade de escrever um comentário a ser acessado por qualquer pessoa interessada no assunto ou escrever no mural de recados para tirar suas dúvidas.

Vejam os blogs produzidos na oficina:

Blog da Professora Cristiane de Andrade
http://comunicacaolibras.blogspot.com/

Blog da Professora Moryse, Maria Christina e Reinaldo Alves
http://equipedesurdos.blogspot.com/

Blog do professor Alexandro Fonseca
http://grupolibras.blogspot.com/

Blog das professoras Florinda, Akie e Roberta
http://comuniclibras.blogspot.com/

Blog do professor Eduardo Rocha
http://www.eduardosurdo.com/BLOG/
Obs.: O professor Eduardo Rocha desenvolveu um site no formato de um blog, visto que ele já tinha conhecimento da linguagem de programação de sites.

Ah!...O tutor André do pólo USP também fez a oficina e criou um blog para interagir com seus alunos surdos do curso de inglês. Visitem:


http://englishforthedeaf.blogspot.com/

Gostei muito de fazer esse trabalho. Parabéns aos alunos que foram super dedicados. Abriremos uma segunda turma.... se inscreva!

Neiva de Aquino

sexta-feira, 1 de maio de 2009

Abertura de Concurso Público Para professor Efetivo


Concursos para professores de língua brasileira de sinais acabam de ser abertosna UFSC


1 vaga para a área de "tradução e interpretação e a libras"(para atuar como professor no curso letras-libras presencial)-

1 vaga para a área de "linguística e a libras"(para atuar como professor no curso letras-libras presencial)-

3 vagas para a área de "ensino de línguas e a libras"(para atuar como professor de libras nas licenciaturas daUFSC)

Os três concursos exigem titulação de doutor.As inscrições vão até dia 26 de maio.

Para maiores informações:
https://php.%20coperve.ufsc.%20br/cpdo/manualca%20ndidato/mc034ddp%20p2009.pdf

quarta-feira, 8 de abril de 2009

Notícia: Vaga para professor de Libras




A Prefeitura do Município de São Paulo publicou no Diário Oficial de hoje, dia 08.04.09, às pag. 51 e 52, o edital de credenciamento para instrutores de LIBRAS.

Informo que as inscrições serão no período de 13 a 24 de abril de 2009, das 9h às 17h, na Rua Dr. Diogo de Faria 1.247 – 2º andar – sala 311.

Mais informações:
Adriana Sapede Rodrigues

SME/DOT-Educação Especial

F: 3396-0652 / 3396-0653


fonte da imagem: http://revistaescola.abril.com.br/

terça-feira, 7 de abril de 2009

Notícia: ABRIN- Feira de Brinquedos




ABRIN
Maior feira de brinquedos da América latina, a ABRIN reúne os mais expressivos fabricantes nacionais de brinquedos, puericultura e afins. Promovida pela ABRINQ – Associação Brasileira de Brinquedos e FRANCAL FEIRAS, acontece anualmente, no primeiro semestre e promove o lançamento de novos produtos que aquecem as vendas do setor durante o ano todo.

NOVIDADE:
Mais de 100 novos brinquedo com LIBRAS.

ONDE E QUANDO?
13 - 16 Abril de 2009
13 a 15 de Abril: 13h às 21h
16 de Abril: 10h às 18h

Expo Center Norte
Rua José Bernardo Pinto, 333
Vila Guilherme - São Paulo - SP - Brasil


Fonte: www.abrin.com.br

quinta-feira, 2 de abril de 2009

Capacitação para Instrutores de LIBRAS



Objetivo
Capacitar profissionais surdos para atuarem como instrutores da Língua Brasileira de Sinais, a partir de conteúdos teóricos e práticos.

Proponentes
Unilasalle e Feneis

Público-Alvo
Surdos com domínio da Língua Brasileira de Sinais, e com Ensino Médio completo.
OBS.: As vagas serão preenchidas, prioritariamente, por surdos, (conforme Lei 10436(24/04/02 – Decreto 5626), caso haja vagas excedentes, serão preenchidas por ouvintes com domínio de LIBRAS e Ensino Médio completo.

Programação
* História e Cultura Surda;
* Leitura e Compreensão de Texto;
* Linguística Aplicada ao Ensino de LIBRAS I, II e III;
* Metodologia para o ensino de LIBRAS I e II;
* Recreação entre aluno ouvinte e surdo;
* Prática de Ensino I e II;
* Expressão Facial e Corporal;
* Postura Ética Profissional;
* Seminário.

Carga-Horária
200 h/a

Realização
De 12 de setembro a 12 de dezembro de 2009 e primeiro semestre de 2010
Encontro somente aos sábados
Horário: 8h10min às 12h e das 13h às 16h20min
Sala: 123 A –prédio 1 (sujeita a alterações)

Investimento
À vista: R$ 700,00 (setecentos reais)
À prazo: 01 + 06 parcelas de R$ 100,00 (cem reais)
*Não inclui material (livros e dvd´s)

Certificado
Será fornecido certificado a todos os que obtiverem, no mínimo, 75% de frequência.

CURSO VÁLIDO COMO ATIVIDADE COMPLEMENTAR
VAGAS LIMITADAS
Inscrições até 25 de agosto de 2009

fonte: http://www.unilasalle.edu.br/canoas/pagina.php?id=1472

quarta-feira, 1 de abril de 2009

Tipos de interação

Existem diferentes tipos de interação com os alunos que os instrutores de libras podem adotar em suas aulas de acordo com o seu objetivo e necessidade.

a) Instrutor-alunos:

Fonte: www.hampstead-english.ac.uk/.../category/C11/

Ao selecionar essa forma de interação, o instrutor se dirige a todo o grupo, tornando-se o centro das atenções. Por essa razão, o professor pode acabar falando mais do que os alunos. É muito comum, no entanto, que nesse tipo de interação, instrutor-alunos, o professor faça perguntas para cada um dos alunos ou para todo o grupo, deixando, nesse último caso, que os alunos se voluntariem para respondê-las.

A tendência nesse tipo de interação é que os alunos falem menos:

1) porque o instrutor fala mais e;
2) porque os alunos só falam uma vez e depois ficam vendo as respostas de todos os outros colegas.

Embora essa interação seja importante em algumas situações, os instrutores devem evitar empregá-las várias vezes durante as aulas, já que ela tira dos alunos oportunidades de exercitar mais a libras.

O uso da interação instrutor-alunos é recomendável nas seguintes situações:

- No início da aula, quando o tópico da aula anterior está sendo revisado ou quando o instrutor introduz um novo tópico e quer fazer isso partindo de opiniões e/ou conhecimentos dos alunos;
- Durante a explicação de tarefas;
- Ao fim de uma tarefa, quando o professor quer comentar “erros” que observou durante a sua realização, etc.


b) Pares (aluno-aluno):




Fonte: muncy.spaceblog.com.br/36

O uso desse tipo de interação desloca o foco da aula do instrutor para o aluno. Uma das vantagens da interação aluno-aluno é, em primeiro lugar, que o tempo de uso da libras por parte do aluno aumenta. Além disso, o aluno se expõe menos e, conseqüentemente, passa a se sentir mais confortável em exercitar a libras, já que seus “erros”, totalmente naturais no processo de aprendizagem, não vão ser vistos por todo o grupo.

É muito importante que durante o uso dessa interação o instrutor passe de grupo em grupo não só para ajudar os alunos esclarecendo dúvidas, fazendo pequenas correções, ensinando um sinal que eles eventualmente queiram usar naquela atividade, mas também coletando “erros” comuns a serem comentados no final da atividade, evidentemente, sem que se mencione o nome do aluno.

É bastante comum nas aulas de libras que os instrutores usem essa estratégia em atividades que os alunos precisam criar diálogos. Uma outra coisa bastante comum é que, ao término dessas atividades, os instrutores peçam a cada par que apresente seu diálogo para todo o grupo. Esse tipo de estratégia pode consumir muito tempo de aula e, assim como na interação instrutor-alunos, tirar dos alunos oportunidades de praticar, já que eles terão de assistir a todas as apresentações.

c) Pequenos grupos:


Fonte: www.hampstead-english.ac.uk/.../category/C11/

Esse tipo de interação é bastante apropriado, por exemplo, quando o instrutor propõe atividades que envolvem competição entre os alunos. Um dos aspectos positivos do uso dessa interação é que os alunos têm oportunidades de se integrarem mais com os outros colegas e de socializarem seu conhecimento. No grupo, cada um contribui de uma forma e todos aprendem em conjunto.

O instrutor precisa tomar o cuidado de selecionar bem as atividades que combinam com esse tipo interação. Se se tratar de uma atividade em que a prática de cada aluno é importante, a realização em grupo pode não ser muito adequada, já que, em grupo, as oportunidades de exercitar precisam ser divididas entre todos.

⋆ ⋆ ⋆

É importante que o instrutor utilize diferentes formas de interação em suas aulas, mas é preciso que ele faça isso conscientemente. Ele precisa considerar em que momentos usar cada uma delas e precisa saber dosá-las. Ele nem pode ser o único a falar durante as aulas, mas também não pode anular seu papel de mediador entre os alunos e a libras, oferecendo aos alunos oportunidades de verem um usuário dessa língua fazendo uso dela.


Escrito por:
André Xavier - Bacharel em Letras (Lingüística e Português) pela Universidade de São Paulo (2002). Mestre em Semiótica e lingüística geral também pela Universidade de São Paulo (2006).

VIII FEIRA INTERNACIONAL DE TECNOLOGIAS EM REABILITAÇÃO, INCLUSÃO E ACESSIBILIDADE

Ensino de Língua Brasileira de Sinais - LIBRAS. Farfalla is designed by Graziano Muscas | Ported to Blogger by Template-Godown